Previously, FORCE_COLOR was used as a floor value and terminal
detection could return a higher level. For example, FORCE_COLOR=1
on a truecolor terminal would still give level 3.
Now when FORCE_COLOR is set to a specific level (1, 2, or 3), that
exact level is returned without further terminal capability checks.
Fixes#624
