diff --git a/README.rst b/README.rst index 3d1c3882..3a8a34d5 100644 --- a/README.rst +++ b/README.rst @@ -1,23 +1,23 @@ -Flask +Flask (не фляга) ===== -Flask is a lightweight `WSGI`_ web application framework. It is designed -to make getting started quick and easy, with the ability to scale up to -complex applications. It began as a simple wrapper around `Werkzeug`_ -and `Jinja`_ and has become one of the most popular Python web -application frameworks. +Flask - это облегченный фреймворк веб-приложений `WSGI`_. Он разработан +для того, чтобы сделать начало работы быстрым и легким, с возможностью масштабирования до +сложных приложений. Он начинался как простая оболочка вокруг `Werkzeug`_ +и `Jinja`_ и стал одним из самых популярных +фреймворков веб-приложений на Python. -Flask offers suggestions, but doesn't enforce any dependencies or -project layout. It is up to the developer to choose the tools and -libraries they want to use. There are many extensions provided by the -community that make adding new functionality easy. +Flask предлагает предложения, но не применяет никаких зависимостей или +макета проекта. Разработчик сам выбирает инструменты и +библиотеки, которые он хочет использовать. Сообщество предоставляет множество расширений +, которые упрощают добавление новых функций. .. _WSGI: https://wsgi.readthedocs.io/ .. _Werkzeug: https://werkzeug.palletsprojects.com/ .. _Jinja: https://jinja.palletsprojects.com/ -Installing +Установочка)) ---------- Install and update using `pip`_: @@ -28,8 +28,7 @@ Install and update using `pip`_: .. _pip: https://pip.pypa.io/en/stable/getting-started/ - -A Simple Example +Простой пример)))): ---------------- .. code-block:: python @@ -49,34 +48,34 @@ A Simple Example * Running on http://127.0.0.1:5000/ (Press CTRL+C to quit) -Contributing +Сопутствие ------------ -For guidance on setting up a development environment and how to make a -contribution to Flask, see the `contributing guidelines`_. +Рекомендации по настройке среды разработки и тому, как внести +свой вклад в Flask, см. в разделе "Рекомендации по внесению вклада`_. -.. _contributing guidelines: https://github.com/pallets/flask/blob/main/CONTRIBUTING.rst +.. _Способствующие руководящие принципы: https://github.com/pallets/flask/blob/main/CONTRIBUTING.rst -Donate +Для донатеров ------ -The Pallets organization develops and supports Flask and the libraries -it uses. In order to grow the community of contributors and users, and -allow the maintainers to devote more time to the projects, `please -donate today`_. +Организация Pallets разрабатывает и поддерживает Flask и библиотеки +, которые она использует. Чтобы расширить сообщество участников и пользователей и +позволить сопровождающим уделять больше времени проектам, "пожалуйста +, сделайте пожертвование сегодня`_. -.. _please donate today: https://palletsprojects.com/donate +.. _Пожалуйста задонатьте сегодня :> : https://palletsprojects.com/donate -Links +Полезные ссылочки ----- -- Documentation: https://flask.palletsprojects.com/ -- Changes: https://flask.palletsprojects.com/changes/ +- Документация: https://flask.palletsprojects.com/ +- Изменения: https://flask.palletsprojects.com/changes/ - PyPI Releases: https://pypi.org/project/Flask/ -- Source Code: https://github.com/pallets/flask/ -- Issue Tracker: https://github.com/pallets/flask/issues/ -- Website: https://palletsprojects.com/p/flask/ -- Twitter: https://twitter.com/PalletsTeam -- Chat: https://discord.gg/pallets +- Исходный код: https://github.com/pallets/flask/ +- Отслеживание проблем: https://github.com/pallets/flask/issues/ +- Вебсайт: https://palletsprojects.com/p/flask/ +- Твитер: https://twitter.com/PalletsTeam +- Чат: https://discord.gg/pallets