After registering a custom errorhandler by exception class, raising any
unhandled exception in a view function swallows the error and instead
throws an `IndexError` on trying to look up the appropriate handler.
This patch avoids the uninformative `IndexError` and preserves the
original exception by looping until the deque of classes is empty, not
forever.